Gli altri. Die Anderen. Les autres. Ils auters.

Che cosa muove l’animo di un Ticinese, di uno Svizzero tedesco, di uno Svizzero francese o di un Romancio? Su quali argomenti vertono i loro discorsi quotidiani? Chi in questo momento fa parlare di sé, e per quale motivo?

Una volta alla settimana, su Rete Uno, DRS 1, La 1ère e Radio Rumantsch si apre una finestra su un’altra regione linguistica. Diversi giornalisti, uomini e donne, riportano a «gli altri» interessanti storie che concernono la loro regione, parlando e discutendo di attualità e sorprendenti curiosità. Al centro del mirino temi briosi che destano interesse per tutto ciò che è diverso e sconosciuto. Il ventaglio è ampissimo e va dalla A di architettura alla Z di zoologia. Il programma esclude volutamente qualsiasi discorso politico o notizia di stampo classico. Si dà così libero spazio a tutto ciò che bisogna sapere, a quelle informazioni che, anche se non finiscono mai sui quotidiani interregionali, caratterizzano così bene una regione linguistica.

Il programma è trasmesso sulle quattro prime reti radiofoniche della SRG SSR, il sabato o la domenica, con il titolo «Gli altri. Die Anderen. Les autres. Ils auters.» . Per saperne di più sull’orario preciso in cui va in onda la trasmissione basta un clic qui. L’obiettivo di questa collaborazione interculturale è quello di superare i confini linguistici, smantellare le barriere culturali e allargare gli orizzonti per comprendere meglio anche ciò che è diverso.